See նախարար on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "նախարար"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian նախարար (naxarar)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian նախարար (naxarar).",
"forms": [
{
"form": "naxarar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "նախարար",
"roman": "naxarar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նախարարներ",
"roman": "naxararner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախարարի",
"roman": "naxarari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "նախարարների",
"roman": "naxararneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախարարից",
"roman": "naxararicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "նախարարներից",
"roman": "naxararnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախարարով",
"roman": "naxararov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "նախարարներով",
"roman": "naxararnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախարարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նախարարն",
"roman": "naxararə/naxararn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նախարարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախարարներն",
"roman": "naxararnerə/naxararnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախարարին",
"roman": "naxararin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "նախարարներին",
"roman": "naxararnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "նախարարս",
"roman": "naxarars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նախարարներս",
"roman": "naxararners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նախարարիս",
"roman": "naxararis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նախարարներիս",
"roman": "naxararneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նախարարիցս",
"roman": "naxararicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նախարարներիցս",
"roman": "naxararnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նախարարովս",
"roman": "naxararovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նախարարներովս",
"roman": "naxararnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նախարարդ",
"roman": "naxarard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նախարարներդ",
"roman": "naxararnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նախարարիդ",
"roman": "naxararid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նախարարներիդ",
"roman": "naxararnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նախարարիցդ",
"roman": "naxararicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նախարարներիցդ",
"roman": "naxararnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նախարարովդ",
"roman": "naxararovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նախարարներովդ",
"roman": "naxararnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "նախարար • (naxarar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "նախարար • (naxarar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "նախարար",
"11": "նախարարին",
"11s": "նախարարներիցս",
"13": "նախարարների",
"13s": "նախարարովս",
"15": "նախարարներին",
"15s": "նախարարներովս",
"17": "նախարարից",
"17s": "—",
"19": "նախարարներից",
"19s": "—",
"1s": "նախարարս",
"21": "նախարարով",
"21s": "նախարարդ",
"23": "նախարարներով",
"23s": "նախարարներդ",
"25": "—",
"25s": "նախարարիդ",
"27": "—",
"27s": "նախարարներիդ",
"29s": "նախարարիցդ",
"3": "նախարարը/նախարարն",
"31s": "նախարարներիցդ",
"33s": "նախարարովդ",
"35s": "նախարարներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "նախարարներս",
"5": "նախարարներ",
"5s": "նախարարիս",
"7": "նախարարները/նախարարներն",
"7s": "նախարարներիս",
"9": "նախարարի",
"9s": "նախարարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Titles",
"orig": "hy:Titles",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"nakharar"
],
"id": "en-նախարար-hy-noun-ObeS2Dbp",
"links": [
[
"nakharar",
"nakharar"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) nakharar"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Politics",
"orig": "hy:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Nobility",
"orig": "hy:Nobility",
"parents": [
"High society",
"People",
"Society",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Titles",
"orig": "hy:Titles",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "minister of economy",
"roman": "ēkonomikayi naxarar",
"text": "էկոնոմիկայի նախարար",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"minister"
],
"id": "en-նախարար-hy-noun-gwtoV5Rs",
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"minister",
"minister"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics) minister"
],
"synonyms": [
{
"word": "մինիստր"
}
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɑχɑˈɾɑɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[nɑχɑɾɑ́ɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/nɑχɑˈɾɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[nɑχɑɾɑ́ɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "նախարար"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "նախարար",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: նախարար (naxarar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: նախարար (naxarar)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "title of a senior representative of the local nobility"
},
"expansion": "title of a senior representative of the local nobility",
"name": "non-gloss definition"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "xpr",
"3": "𐭍𐭇𐭅𐭃𐭓",
"gloss": "<span class=\"Latn\" lang=\"en\">title of a senior representative of the local nobility</span>",
"lit": "holder of the primacy",
"sc": "Prti",
"ts": "*naxwaẟār"
},
"expansion": "Parthian 𐭍𐭇𐭅𐭃𐭓 (nḥwdr /*naxwaẟār/, “title of a senior representative of the local nobility”, literally “holder of the primacy”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sog",
"2": "",
"t": "prince",
"tr": "nʾβδʾr"
},
"expansion": "Sogdian [script needed] (nʾβδʾr, “prince”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ـدار",
"t": "keeper, holder",
"tr": "-dâr"
},
"expansion": "Persian ـدار (-dâr, “keeper, holder”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Parthian 𐭍𐭇𐭅𐭃𐭓 (nḥwdr /*naxwaẟār/, “title of a senior representative of the local nobility”, literally “holder of the primacy”). Compare also Sogdian [script needed] (nʾβδʾr, “prince”). For the constituents see նախ (nax) and Persian ـدار (-dâr, “keeper, holder”). The attempt to explain as նախ (nax, “first”) + արարեալ (arareal, “created, born”) is a folk etymology.",
"forms": [
{
"form": "naxarar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "նախարար",
"roman": "naxarar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նախարարք",
"roman": "naxararkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախարարի",
"roman": "naxarari",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "նախարարաց",
"roman": "naxararacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "նախարարի",
"roman": "naxarari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "նախարարաց",
"roman": "naxararacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախարար",
"roman": "naxarar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "նախարարս",
"roman": "naxarars",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախարարէ",
"roman": "naxararē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "նախարարաց",
"roman": "naxararacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախարարաւ",
"roman": "naxararaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "նախարարաւք = նախարարօք (naxararawkʻ = naxararōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "նախարարի",
"roman": "naxarari",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "նախարարս",
"roman": "naxarars",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "նախարար • (naxarar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "նախարար • (naxarar)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "նախարար",
"11": "նախարարաց",
"13": "նախարար",
"15": "նախարարս",
"17": "նախարարէ",
"19": "նախարարաց",
"21": "նախարարաւ",
"23": "նախարարաւք = նախարարօք",
"25": "նախարարի",
"27": "նախարարս",
"3": "նախարարք",
"5": "նախարարի",
"7": "նախարարաց",
"9": "նախարարի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Titles",
"orig": "xcl:Titles",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "naxararagund",
"word": "նախարարագունդ"
},
{
"roman": "naxararazn",
"word": "նախարարազն"
},
{
"roman": "naxararakan",
"word": "նախարարական"
},
{
"roman": "naxararakoyt",
"word": "նախարարակոյտ"
},
{
"roman": "naxararapet",
"word": "նախարարապետ"
},
{
"roman": "naxararean",
"word": "նախարարեան"
},
{
"roman": "naxararutʻiwn",
"word": "նախարարութիւն"
}
],
"examples": [
{
"text": "նախարարք ― naxararkʻ ― magnates, grandees, noblemen",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nakharar"
],
"id": "en-նախարար-xcl-noun-ObeS2Dbp",
"links": [
[
"nakharar",
"nakharar"
]
]
}
],
"word": "նախարար"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Nobility",
"hy:Titles"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "նախարար"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian նախարար (naxarar)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian նախարար (naxarar).",
"forms": [
{
"form": "naxarar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "նախարար",
"roman": "naxarar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նախարարներ",
"roman": "naxararner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախարարի",
"roman": "naxarari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "նախարարների",
"roman": "naxararneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախարարից",
"roman": "naxararicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "նախարարներից",
"roman": "naxararnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախարարով",
"roman": "naxararov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "նախարարներով",
"roman": "naxararnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախարարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նախարարն",
"roman": "naxararə/naxararn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նախարարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախարարներն",
"roman": "naxararnerə/naxararnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախարարին",
"roman": "naxararin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "նախարարներին",
"roman": "naxararnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "նախարարս",
"roman": "naxarars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նախարարներս",
"roman": "naxararners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նախարարիս",
"roman": "naxararis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նախարարներիս",
"roman": "naxararneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նախարարիցս",
"roman": "naxararicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նախարարներիցս",
"roman": "naxararnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նախարարովս",
"roman": "naxararovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նախարարներովս",
"roman": "naxararnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նախարարդ",
"roman": "naxarard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նախարարներդ",
"roman": "naxararnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նախարարիդ",
"roman": "naxararid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նախարարներիդ",
"roman": "naxararnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նախարարիցդ",
"roman": "naxararicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նախարարներիցդ",
"roman": "naxararnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նախարարովդ",
"roman": "naxararovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նախարարներովդ",
"roman": "naxararnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "նախարար • (naxarar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "նախարար • (naxarar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "նախարար",
"11": "նախարարին",
"11s": "նախարարներիցս",
"13": "նախարարների",
"13s": "նախարարովս",
"15": "նախարարներին",
"15s": "նախարարներովս",
"17": "նախարարից",
"17s": "—",
"19": "նախարարներից",
"19s": "—",
"1s": "նախարարս",
"21": "նախարարով",
"21s": "նախարարդ",
"23": "նախարարներով",
"23s": "նախարարներդ",
"25": "—",
"25s": "նախարարիդ",
"27": "—",
"27s": "նախարարներիդ",
"29s": "նախարարիցդ",
"3": "նախարարը/նախարարն",
"31s": "նախարարներիցդ",
"33s": "նախարարովդ",
"35s": "նախարարներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "նախարարներս",
"5": "նախարարներ",
"5s": "նախարարիս",
"7": "նախարարները/նախարարներն",
"7s": "նախարարներիս",
"9": "նախարարի",
"9s": "նախարարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with historical senses"
],
"glosses": [
"nakharar"
],
"links": [
[
"nakharar",
"nakharar"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) nakharar"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples",
"hy:Politics"
],
"examples": [
{
"english": "minister of economy",
"roman": "ēkonomikayi naxarar",
"text": "էկոնոմիկայի նախարար",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"minister"
],
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"minister",
"minister"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics) minister"
],
"synonyms": [
{
"word": "մինիստր"
}
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɑχɑˈɾɑɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[nɑχɑɾɑ́ɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/nɑχɑˈɾɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[nɑχɑɾɑ́ɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "նախարար"
}
{
"derived": [
{
"roman": "naxararagund",
"word": "նախարարագունդ"
},
{
"roman": "naxararazn",
"word": "նախարարազն"
},
{
"roman": "naxararakan",
"word": "նախարարական"
},
{
"roman": "naxararakoyt",
"word": "նախարարակոյտ"
},
{
"roman": "naxararapet",
"word": "նախարարապետ"
},
{
"roman": "naxararean",
"word": "նախարարեան"
},
{
"roman": "naxararutʻiwn",
"word": "նախարարութիւն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "նախարար",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: նախարար (naxarar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: նախարար (naxarar)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "title of a senior representative of the local nobility"
},
"expansion": "title of a senior representative of the local nobility",
"name": "non-gloss definition"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "xpr",
"3": "𐭍𐭇𐭅𐭃𐭓",
"gloss": "<span class=\"Latn\" lang=\"en\">title of a senior representative of the local nobility</span>",
"lit": "holder of the primacy",
"sc": "Prti",
"ts": "*naxwaẟār"
},
"expansion": "Parthian 𐭍𐭇𐭅𐭃𐭓 (nḥwdr /*naxwaẟār/, “title of a senior representative of the local nobility”, literally “holder of the primacy”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sog",
"2": "",
"t": "prince",
"tr": "nʾβδʾr"
},
"expansion": "Sogdian [script needed] (nʾβδʾr, “prince”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ـدار",
"t": "keeper, holder",
"tr": "-dâr"
},
"expansion": "Persian ـدار (-dâr, “keeper, holder”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Parthian 𐭍𐭇𐭅𐭃𐭓 (nḥwdr /*naxwaẟār/, “title of a senior representative of the local nobility”, literally “holder of the primacy”). Compare also Sogdian [script needed] (nʾβδʾr, “prince”). For the constituents see նախ (nax) and Persian ـدار (-dâr, “keeper, holder”). The attempt to explain as նախ (nax, “first”) + արարեալ (arareal, “created, born”) is a folk etymology.",
"forms": [
{
"form": "naxarar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "նախարար",
"roman": "naxarar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նախարարք",
"roman": "naxararkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախարարի",
"roman": "naxarari",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "նախարարաց",
"roman": "naxararacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "նախարարի",
"roman": "naxarari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "նախարարաց",
"roman": "naxararacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախարար",
"roman": "naxarar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "նախարարս",
"roman": "naxarars",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախարարէ",
"roman": "naxararē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "նախարարաց",
"roman": "naxararacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախարարաւ",
"roman": "naxararaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "նախարարաւք = նախարարօք (naxararawkʻ = naxararōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "նախարարի",
"roman": "naxarari",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "նախարարս",
"roman": "naxarars",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "նախարար • (naxarar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "նախարար • (naxarar)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "նախարար",
"11": "նախարարաց",
"13": "նախարար",
"15": "նախարարս",
"17": "նախարարէ",
"19": "նախարարաց",
"21": "նախարարաւ",
"23": "նախարարաւք = նախարարօք",
"25": "նախարարի",
"27": "նախարարս",
"3": "նախարարք",
"5": "նախարարի",
"7": "նախարարաց",
"9": "նախարարի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Parthian",
"Old Armenian terms derived from Parthian",
"Old Armenian terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Sogdian terms",
"xcl:Titles"
],
"examples": [
{
"text": "նախարարք ― naxararkʻ ― magnates, grandees, noblemen",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nakharar"
],
"links": [
[
"nakharar",
"nakharar"
]
]
}
],
"word": "նախարար"
}
Download raw JSONL data for նախարար meaning in All languages combined (12.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"նախարար"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "նախարար",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"նախարար"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "նախարար",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.